Give a cat a $200 cat bed and a cardboard box, and you know exactly which one wins. Here's the science behind cats' obsession with boxes.